Hay veces en las que es necesario pasar nuestro repositorio Subversion a otro servidor, bien por falta de espacio o recursos, bien por cambio de proveedor. Para ello subversion nos ofrece varios comandos para realizar el proceso.

Como esta información ya existe en la red prefiero enlazaros al contenido original (mientras sea legal en España), en el que está muy bien explicado y me fue de mucha utilidad en su momento:

http://blog.wlacruz.com.ve/2011/10/migrar-o-mover-repositorio-de.html